(Senior) Technical Writer (m/f/d)

Any Questions? Please contact us!

Argus Villines

Argus Villines

Senior Recruiter

Rueppurrer Str. 1
76137 Karlsruhe


About the Job:


  • You take over the documentation for several modules of our software solution.


  • You are responsible for the complete documentation process in this area:
    • Creating and editing the manuals, release notes and other standard documentation.



    • Managing the translations


    • Publishing the documents


  • You clarify and manage relevant terminology for the modules in German and English.


  • You actively shape the further development of content and formats.


  • You are in regular contact with colleagues to gather feedback and new content.


What You Need to Succeed:


  • You have relevant professional experience in software product documentation.


  • You have solid knowledge of editorial systems, copywriting and stylesheet software, e.g. MadCap Flare, MS Office and Adobe products.


  • You have a high level of initiative and are motivated to actively shape both documentation and collaboration with the entire product management team.


  • You like to structure, but at the same time don’t let changes in plans throw you off track.


  • You are a team player who does not necessarily insist on your ideas, but always looks for the best solution for the product and the company.


  • In addition, you speak both German and English fluently.


  • You are empathetic, love to laugh and enjoy working with humorous colleagues 🙂



What We Offer:


  • Both on-site and remote work is possible with us
  • You can expect a varied and exciting job in a team of professionals who love their work
  • The hierarchies are flat and the working atmosphere friendly
  • We demand and promote suitable personal initiatives for further education
  • many benefits such as a generous pension plan are also available for you
  • 30 days vacation right at the beginning are standard with us
  • Attractive salary with performance-related bonus
Share on facebook
Share on twitter
Share on linkedin
Share on xing

We look forward hearing from you!

Be a part of a great team

At BrandMaker, we’re looking for people with passion, grit, and integrity. You’re encouraged to apply even if your experience doesn’t precisely match the job description. Your skills and passion will stand out — and set you apart— especially if your career has taken some extraordinary twists and turns. At BrandMaker, we welcome diverse perspectives and people who think rigorously and aren’t afraid to challenge assumptions.


Healthy snacks

Free hot and cold drinks

Gaming room

Shopping opportunities in the same building


Remote work

Flexible working time

Awesome office parties


Internet subsidy

Office furniture subsidy

Company pension plan

Can't Find the Perfect Job?

Then send us an open application! Remember to tell us what department or type of role you would prefer. We are looking forward to receiving your application!